This is a small yet wonderful milestone: 5,000 visitors since the launch of BuBuTales. Behind every single number is a mom, dad, grandma, or teacher who opened our website in the evening to read or listen to a story with a child. Thank you for being here.
Where You Came From
- Google — over 2,600 people found us through searches like "Frozen story in Ukrainian".
- Direct traffic — about 1,400. These are returning visitors, bookmark savers, and those who received a link from friends.
- Facebook — 374. A special thank you to the moms sharing our tales in community groups.
- YouTube, Product Hunt, X, and Telegram — smaller yet wonderful sources where new readers discovered us.
What We've Accomplished
- Gathered 95 stories based on favorite animated films, movies, and games — from "Frozen" to "KPop Demon Hunters".
- Translated them into five languages: Ukrainian, English, Turkish, German, and Hindi.
- Added Ukrainian voiceovers for every story in the catalog — now kids can listen at bedtime without looking at a screen.
- Added coloring pages and games so the fun continues even after the story ends.
- Launched personalized stories featuring your child's name and voice narration.
What We've Learned
What surprised us the most is that 77% of visitors read the story all the way to the end, and having both short and long versions helps parents pick the right format for the evening: short for bedtime, long for the weekend. You've shown us that familiar heroes help reduce anxiety and make the bedtime routine much calmer.
What's Next
We are working on new tales, more languages, and convenient resources for parents: personalized storybooks with your child's name and curated reading lists for home. If you have any requests for a new story or want a specific name featured in our "Tale About [Name]" books, let us know — we read every single message.
Thank you once again for choosing stories over endless screen time. Even more adventures lie ahead. Start a new story →
Thank you for listening to our tales.
