Привіт!

BuBuTales - це наш сімейний проєкт, створений з любов'ю для нашої маленької доньки та всіх українських дітей. Ми віримо, що кожна дитина заслуговує чути улюблені історії рідною мовою.

Наша історія

Ми - українська родина: тато, мама і маленька донечка. Ідея створення BuBuTales народилася, коли ми почали розповідати казки нашій доньці. Все почалося з казки про Шрека, потім був Мадагаскар - і ми побачили, як їй це подобається. Так з'явилася ідея створити цей сайт - казки за мотивами улюблених мультфільмів, які ми самі озвучуємо українською мовою. З часом ми розширили наш репертуар казками за мотивами фільмів, аніме та ігор.

Наша місія

Ми прагнемо:

• Створювати якісний україномовний контент для дітей
• Допомагати батькам проводити більше часу з дітьми
• Розвивати українську мову через цікаві історії
• Зберігати магію улюблених історій у новому форматі

Подяки

Особлива подяка нашій родині:

• Дружині - за чудову ідею створення цього проєкту та постійну підтримку
• Доньці - за те, що надихнула нас і стала першою слухачкою та критиком наших казок
• Мамі - за допомогу у створенні казок та цінні поради
• Сестрі - за креативну назву BuBuTales та творчий внесок

Приєднуйтесь!

Ми завжди раді новим читачам та відгукам. Приєднуйтесь до нашої спільноти в Telegram, діліться враженнями та пропонуйте свої улюблені історії для майбутніх казок. Разом ми створюємо особливий світ українських казок для наших дітей.

Hello!

BuBuTales is our family project created with love for our little daughter and all other children.

Our Story

We are from Ukraine - me, mom, and our little daughter. The idea of BuBuTales was born when we started telling stories to our daughter. I told her a story about Shrek, then about Madagascar, and she really loved it. That's how we decided to create this website - tales based on favorite cartoons, which we voiced ourselves in Ukrainian. Later, we came up with the idea to make tales based on movies, anime, and games.

Special Thanks

Special thanks to our family:

• To my wife - for the wonderful idea of creating this project
• To our daughter - for inspiring us and being the first listener of our tales
• To my mother - for helping with the tales
• To my sister - for the creative name BuBuTales

Our Goal

We strive to create a cozy corner where children can enjoy their favorite stories. And parents can have a good time remembering their favorite stories too.