Публічна оферта

про продаж цифрового товару — персональної книжки-казки · редакція від жовтня 2026

1. Загальні положення

Цей документ є публічною пропозицією (офертою) Фізична особа-підприємець Храновський Михайло Сергійович, РНОКПП/ІПН 3407812339 (далі — «Продавець»), укласти договір купівлі-продажу цифрового товару на умовах, викладених нижче, через сайт bubutales.net (далі — «Сайт»). Оплата Покупцем замовлення означає повне й беззастережне прийняття (акцепт) цих умов.

2. Предмет договору

Продавець передає Покупцю у власність цифровий товар — персональну книжку-казку у форматі PDF, створену автоматично за даними, які вказав Покупець (ім'я дитини, тема казки, за бажанням — опис зовнішності). До складу книжки входять: оригінальна казка з ім'ям дитини, кольорові ілюстрації, чорно-білі розмальовки, питання для розмови після прочитання. Книжка також доступна для читання онлайн на окремій сторінці за персональним посиланням.

3. Ціна та оплата

• Ціна одного замовлення вказана на сторінці замовлення і на дату редакції становить 99 грн. Продавець може змінювати ціни на майбутні замовлення; ціна вже оплаченого замовлення не змінюється.
• Оплата здійснюється банківською карткою через платіжний сервіс WayForPay. Продавець не отримує й не зберігає дані платіжної картки.
• Моментом оплати вважається надходження підтвердження від платіжного сервісу.

4. Виконання замовлення (передання товару)

Умови, порядок і терміни надання товару, способи оплати та географія — на сторінці Правила та умови: оплата й доставка.

• Товар передається в електронному вигляді: після підтвердження оплати автоматично створюється книжка (зазвичай протягом 1–5 хвилин, у складних випадках — до 24 годин).
• Посилання на книжку надсилається на email, вказаний під час замовлення, а також зберігається у «Кабінеті» на Сайті (за входу з тим самим email). Покупець може завантажити файл PDF для друку.
• Замовлення вважається виконаним з моменту, коли Покупець отримав доступ до книжки за посиланням.
• Продавець зберігає доступ до створеної книжки не менше 12 місяців; рекомендуємо одразу завантажити PDF.

5. Права на результат та особливості ШІ-контенту

• Покупець отримує право використовувати книжку в особистих, некомерційних цілях: читати, друкувати, дарувати, ділитися посиланням з рідними.
• Забороняється перепродаж книжки, а також її комерційне використання без письмової згоди Продавця. Права на Сайт і програмне забезпечення належать Продавцю.
• Текст і ілюстрації створюються із застосуванням штучного інтелекту. Образи персонажів є вигаданими і не є портретом реальної дитини; можливі невеликі відхилення від очікувань. Якщо результат має суттєві дефекти, застосовується розділ 7.
• Покупець не повинен вказувати у даних образливий, незаконний зміст, а також персональні дані третіх осіб, крім імені дитини, для якої замовляє книжку. Продавець може відмовити у виконанні замовлення з таким змістом з поверненням коштів.

6. Персональні дані

Продавець опрацьовує email та ім'я дитини виключно для виконання замовлення, надсилання книжки та підтримки Покупця, відповідно до Політики конфіденційності. Покупець підтверджує, що має право надавати вказані дані.

7. Повернення та претензії

Умови повернення коштів і переробки книжки викладено в окремому документі: Умови повернення. Він є невід'ємною частиною цієї оферти.

8. Відповідальність і форс-мажор

Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань, якщо воно спричинене обставинами непереборної сили (зокрема воєнні дії, відключення електроенергії, збої мереж і платіжних сервісів, дії третіх осіб, обмеження доступу до сторонніх сервісів). Максимальна відповідальність Продавця обмежується сумою, сплаченою за відповідне замовлення.

9. Інші умови

• Договір діє з моменту акцепту до повного виконання сторонами зобов'язань. Спори вирішуються шляхом переговорів, а за неможливості — у суді за законодавством України.
• Продавець має право змінювати оферту; нова редакція діє для замовлень, оформлених після її публікації на Сайті.

10. Реквізити та контакти Продавця